Остров Борнео

Остров Борнео (Сабах): Очаровательный остров-курорт Борнео расположен в Южно-Китайском море и разделен тремя государствами - Малайзией, Индонезией и Брунеем. Это страна обширных первобытных лесов, величественных гор, пещер, уникальной флоры и фауны, разнообразных народностей. Поклонники восхождения в горы и исследования пещер могут найти в Борнео занятие по душе. В центре острова возвышается Кота Кинабалу - высочайшая вершина между Гималаями и Новой Гвинеей. Тех туристов, кому интересен мир дикой природы, влечет необыкновенно разнообразный растительный и животный мир этих горных районов. 
Столица острова – небольшой город Кота Кинабалу, расположенный у подножья горы Кинабалу. Он имеет прямое воздушное сообщение со многими столицами стран Юго-Восточной Азии, а также практически со всеми столицами всех штатов Малайзии. Тем не менее, многие районы Сабаха практически недоступны.

Расположение острова: Остров Борнео (Калимантан) расположен в Южно-Китайском море между полуостровом Малакка и Филиппинами. Остров поделен между тремя государствами - Малайзия, Индонезия и Бруней. 

Штат Сабах расположен на северо-востоке острова Борнео. Издавна за этой землей сохранилось название "земля ниже ветра", так как расположена она ниже зоны тайфунов. Климат в штате Сабах типично тропический, менее влажный, чем в соседнем Сараваке. Среднегодовая температура воздуха колеблется от 28 °С до 35 °С. С октября по февраль здесь понадобятся зонтики, но тропические дожди имеют, как правило непродолжительный характер, после чего опять светит солнце. В горах, температура снижается иногда до 10 °С. Нескончаемые песчаные пляжи, защищены от волн коралловыми островами, протянувшееся на 1440 км побережье. Столица штата - город Кота Кинабалу. Он имеет прямое воздушное сообщение со многими столицами всех штатов Малайзии. Тем не менее, многие районы Сабаха практически недоступны. Из Кота Кинабалу в Теном проложена железнодорожная ветка, в некоторые другие города добраться можно на рейсовом автобусе или такси, но много и таких мест, до которых можно доплыть только на лодке. Сам город достаточно современен, и застроен множеством зданий, среди которых - Сабах Фаундейшен - тридцатиэтажное стеклянное сооружение. 
Саравак - самый большой штат в Малайзии. Здесь выращивают кофе, какао, добывают нефть, поставляют древесину и производят пальмовое масло. Столица штата - город Кучинг. История Саравака полна невероятных событий и лирических преданий. Природа наделила этот штат удивительной красотой: густые девственные джунгли, уникальный животный и растительный мир, великолепные белые пляжи, живописные острова и самые большие пещеры в мире. Вся территория Саравака изрезана реками, и лодки являются одним из основных средств передвижения. 
На юго-восточном побережье острова - ближайший аэропорт этой части штата – в городе Тавао, время перелета из Кота Кинабалу составляет 45 минут. Далее туристы добираются до порта Семпорна (1 час 20 минут пути), а уже оттуда на скоростных лодках – на острова. 
Восточное побережье штата омывается морем Сулу. Здесь, в 40 км от городка Сандакан – главного города этой части штата, находятся знаменитые Черепашьи острова: Селинган, Нулисан, Баккунган и Кесил, являющиеся с 1977 заповедником. Разместиться на ночь можно только на острове Селинган. До Сандакана из Кота Кинабалу фактически каждый час летают самолеты, вермя полета составляет – 35 минут.

Это произведёт на Вас впечатление: 
Своей известностью Сабах обязан, прежде всего, тому, что именно здесь находится гора Кинабалу, самая высокая гора Юго-Восточной Азии (ее высота 4101 метр). Экскурсии на нее пользуются у туристов огромной популярностью. Любителей дикой природы влечет необыкновенно разнообразный растительный и животный мир этих горных районов. Воды, омывающие побережье Сабаха, славятся своей прозрачностью и изобилуют коралловыми рифами, привлекающими сюда любителей подводного плавания. Острова рассыпаны вдоль всего побережья Сабаха и к ним постоянно курсируют небольшие моторные лодки и катера. Поэтому большинство отелей не имеют собственных пляжей, а гости отелей загорать и купаться выезжают на ближайшие (3-5 минут в пути) или более отдаленные (до получаса в дороге) острова.

Экскурсии по Борнео:

• Заповедник орангутангов: Сандакан – небольшой городок, находящийся в 40 минутах лету на северо-восток от Кота-Кинабалу. Это место знаменито тем, что здесь находится самый большой в мире заповедник орангутангов (Сепилок, 20 мин. езды от Сандакана). Расположен в лесном заповеднике, площадью 11 тыс. акров. Здесь находятся на излечении орангутанги, раненые при валке леса, а также проходят курс реабилитации орангутанги, находящиеся некоторое время в зоопарках Европы. По выздоровлению они отпускаются на волю. Перед тем, как Вы сможете понаблюдать за процессом кормления обезьян на специальных платформах, Вам покажут фильм и расскажут о данном заповеднике.
• Пещера Гомантонг: Переплыв на лодке через залив, затем проехав 16 км на джипе через джунгли, Вы сможете добраться до пещер Гомантонг. В них, высоко под сводами, мечутся стаи стрижей, построивших там свои гнезда. У входа в пещеру расположена деревня, жители которой несколько раз в год снимают гнезда стрижей. Данная процедура вошла в ранг своеобразного ритуала, ее секрет передается от отца к сыну, поэтому в день снятия гнезд как правило собирается много народу: специалисты-спелеологи, орнитологи, приезжают журналисты, операторы и просто туристы, наблюдающие, как ловко местные жители карабкаются вверх по стенам пещер по хрупким сооружениям из стволов бамбука. Снятые гнезда считаются деликатесом и продаются по немыслимым ценам в рестораны Гонконга и Китая, а также широко используются в фармацевтике.
• Заповедник Тунку Абдул Рахман: Состоит из пяти красивых островов, расположенных на расстоянии 10-25 минут езды от Кота-Кинабалу на моторной лодке. Они называются Гайа, Сапи, Мамутик, Манукан и Сулуг. Они знамениты белыми песчаными пляжами, кристально-чистой водой и обширными коралловыми колониями с разнообразными подводными обитателями. Это идеальное место для любителей исследовать морские глубины, на острове Манукен Мамутик есть все необходимое, чтобы провести здесь несколько дней и ночей.
• Культура и традиции местного населения: Если Вы интересуетесь богатством самобытных культур и традиций местного населения, то Вам будет интересно посетить: 
  - деревню Пенампанг (13 км к югу от Кота-Кинабалу), знакомящей Вас с жизненным укладом племени Кадазан; 
  - деревню Менгкабонг племени Баджау; 
  - деревню Кудат, где обитает племя Рунгус (это 238 км от столицы, но Ваш путь будет пролегать через живописные горы, долины и джунгли и Вы не пожалеете, что отправились в столь долгое путешествие).

Куда пойти с детьми в Борнео:

• Национальный зоопарк - Национальный зоопарк и аквариум расположены в 13 км от центра Куала-Лумпура. Здесь собрано более 200 видов представителей животного мира, зверей, птиц и рептилий. В гигантском аквариуме обитают около 80 видов различных птиц рыб и морских животных.
• Парк развлечений "Sunway Lagoon" (Субанг) - Открытый недавно парк развлечений Sunway Lagoon по праву считается национальной гордостью Малайзии. Всевозможные водные развлечения, калейдоскоп аттракционов и тематический парк в стиле вестерн – все это Вы найдете здесь. Парк состоит из нескольких разделов. В Парке Водных развлечений Вы найдете горки различной высоты, большой водопад, несколько бассейнов, в том числе отдельный для детей. В Бассейне для серфинга Вам представится возможность окунуться с головой в набегающую океанскую волну. Рукотворный пляж, окружающий водоем, создает иллюзию присутствия на побережье. В Парке Приключений (Adventure Park) любители острых ощущений могут испытать падение с Ниагарского водопада и промчаться по бурным перекатам стремительной реки в Великом Каньоне.

Рестораны и кафе в Борнео:

• Bing - 84 Pandungan Road. Tel: 421880.
• Black Bean - 87 Ewe. Tel: 420290. 9.30 am - 6pm. Closed Sun.
• Caffe Cino - in the Hilton
• Coffee Bean - the Kuching Sarawak Plaza.
• Deli Cafe - 88 Main Bazaar.
• The Seattle Coffee & Tea Co - Merdeka Palace Hotel.
• Azreen Cafe - 351 Lorong 12, off Rubber Road (Near Weekend Market).
• Curry House - Lot 409, Section 10, Lorong 3A, Rubber Road.
• Biryani Cafe - 16 Main Bazaar. 8 am-8 pm.
• Bollywood Cafe - 66 Ewe Hai St.
• Buhari Cafe - 157F Jalan Satok, near Sunday Market.
• LL Banana Leaf - 7G Lorong 1, Rubber Rd. Tel: 239404. 7.30 am - 9.00 pm (Mon. -5 pm).
• Lyn’s Tandoori - Lot 62, No. 10 G, Lg. 4. Nanas Rd. Tel: 234934. North Indian tandoori cuisine, naan and kebab dishes. Just outside the city centre (RM 6 by taxi).
• Serapi - Holiday Inn Kuching. A buffet dinner is available every Wednesday, 7 - 11pm.
• Sri Sham - on Jln Ban Hock serves Indian style banana leaf meals and a range of South Indian snacks.
• Gamelan - Wisma Gaya, off Jalan Simpang Tiga, Tel: 410026.
• Akina Sushi Bar - Lower ground floor food court, Sarawak Plaza (next to Holiday Inn).
• Minoru - Lot 493-G, Section 10, Rubber Road. Tel: 251021. 11.30 am - 2.30 pm, 6-10.30 pm. Set lunch from RM 16, set dinners RM 20 - 45.
• Mizube - in the Hilton is a Sushi & Oyster Bar serving the latest in Japanese cuisine.
• Ten-Ichi - see Lok Thian listing under "Chinese" for details.
• Koreana Restaurant - Taman Sri Sarawak Mall. Tel: 255072. Open daily, 11 am - 2 pm and 5.30 - 10 pm.
• Ah Ka Su Seafood - 17 Jln Green Hill. Open for lunch and dinner daily.
• Batu Lintang Food Centre - tucked away behind junction of Jln Batu Lintang & Jln Rock.
• Benson Seafood - Jln Abell. Tel: 255262.
• Buntal Seafood Village - (see Damai and Santubong section).
• Ocean Delight - (near Hua Kuok Inn).
• Open-Air Market - (see Food Centre listings).
• Pending Seafood Centre - behind Kuching Port in the industrial area.
• Rock Road Seafood - 2nd Mile, Jln Rock, Tel: 241575.
• See Good - off Ban Hock Road, opposite Hua Kuok Inn. Tel: 251397/012-8832629. Open all day. Closed 4th and 18th of every month.
• Bangkok Thai Restaurant - see Lok Thian listing under "Chinese" for details.
• Coca Restaurant - 3rd Floor, Crowne Plaza Riverside Hotel. Tel: 232133. Open 11.30 am -10.30 pm.
• Mango Tree - Jln Crookshank, Tel 235353 Local branch of the well-known
• China Street Vegetarian - Leboh China, off Main Bazaar. 7.30 am - 2.30 pm.
• Perfect Vegetarian Food - Jln Green Hill.
• Moments - see Continental & Western section.
• LL Banana Leaf - see Indian section.
• Zhun San Yen Vegetarian - Lot 165, Jln Chan Chin Ann. Tel: 230068. 7.30 am - 2.30 pm, 5 pm-8.30 pm.

Покупки:

• Artrageously Ramsay Ong - 94 Main Bazaar, Tel: 424346
• Atelier Gallery - 104 Main Bazaar (opposite Chinese History Museum). Tel: 243492, Fax: 236675
• Galleria - Wesberly House, Rubber Road West, Tel: 429361 Short taxi ride from city centre.
• Kuching Waterfront Bazaar - Located in the historic Sarawak Steamship Building, this newly opened handicrafts centre is a shopper’s paradise, with dozens of stalls selling all kinds of Sarawak handicrafts, souvenirs and memorabilia. Open daily until 10 pm, long after the Main Bazaar outlets have closed. Ideal for last minute gift and souvenir shopping.
• Sarakraf - Pavilion at 78 Jln Tabuan (see Museums), Ground Floor Sarawak Plaza, plus outlets in Damai and Kuching Airport, Tel: 258771 Fax: 232771
• Sarawak Handicraft Centre - Round Tower, Sarawak Tourism Complex. Tel: 425652 Fax: Open Mon - Fri from 8.30 am to 5 pm (12 miday on Sat, Sun and public holidays).
• Pepper - Malaysia is a major world producer and exporter of pepper, producing around 25,000 tonnes annually, of which 98% is grown in Sarawak. This valuable cash crop provides an important source of income for over 60,000 rural families. Visitors travelling outside Kuching should not miss the chance to visit a pepper garden. High-quality Sarawak pepper in various forms and packagings, and a host of pepper-based products, are widely available in Kuching.
• Pottery - Kuching is well known for its unique, locally-influenced Chinese pottery.
• Exotic Plants - Garden Friend sells a range of rare and exotic local plants, including orchids, palms, shrubs and pitcher plants (nepenthes). They also stock gift items such as posters of pitcher plants and nepenthes gift vials. Lot 5, Section 34, Jalan Taman Budaya (near the Civic Centre). Tel: 236148.
• Bird's Nests - For centuries Sarawak has exported top quality bird's nests to China. Today, a number of retailers in Kuching specialise in the sale and export of these exotic delicacies. Prices are significantly cheaper than elsewhere (e.g. Hong Kong, Singapore or West Malaysia) and the quality is excellent.
• Film, Processing & Camera Repairs - Tel. 242567 if you need directions.
• Bookshops - For books on Sarawak and Borneo try Mohamad Yahia & Sons (Basement, Sarawak Plaza & Holiday Inn - they also have some good maps), Premier Bookshop (Sarawak Plaza, 2nd floor), Books Unlimited (in the State Library lobby), Benzamine Bookshop (Jln Carpenter) and Star Company (30 Main Bazaar). For general books, novels etc., try Premier, Popular Books (Tun Jugah Centre), Times Books (Riverside Complex).
• Traditional Music - CD’s of traditional music from Sarawak worth looking out for include Sawaku - The Music of Sarawak and Masters of the Sarawakian Sape, both by world music label PAN Records. For a more modern slant, Tuku Kame, the musicians of the Sarawak Cultural Village, bring a fusion feel to local music with their debut album of the same name. A more restrained but equally fresh approach can be found on Sayu Ateng’s Echoes of Borneo.

А это - даже очень зажигательно:

• 99 - Jln Green Hill (near Harbour View Hotel).
• BarZing - Travillion Mall, Jln Petanak.
• Cat City - Taman Sri Sarawak, opposite Hilton. Open daily from 4.30 pm. Happy hour 4.30 - 9.30 pm.
• The Club - Crowne Plaza Riverside. Cozy pub & cocktail lounge, ideal for enjoying a drink without the loud music. 5 - 11pm.
• The Cottage - Jln Bukit Mata. Karaoke nights, ladies nights, wine nights & live music are all on the agenda, plus sound levels are nicely restrained. Lunchtime till late.
• Discovery - Taman Sri Sarawak. Large open-air corner pub playing top 40 music. Busy at weekends.
• Eagle’s Nest - Jln Bukit Mata Kuching. With 2 pool tables, a decent sound system, a good selection of beers and wines, and food at sensible prices, you can't go wrong. Open from 4 pm daily. Happy hours until 9.30.
• Grappa - Pandungan Road. Located a few doors down from Soho, similar set up with a slightly younger and mixed crowd. Music is a mix of House, 80’s and R&B.
• Jambu Tapas Bar - 32 Cookshank Road. Tel: 235292. Open 5.30 pm - 12.30 am, closed Mondays. Live Jazz band on Friday nights from 8.30 pm to late. 15 mins walk from city centre or take a taxi.
• Latino - Taman Sri Sarawak, opposite Hilton. Friendly open-air corner pub with reasonably priced drinks. DJ plays not-too-loud music.
• MC3 - Travillion Mall, Jln Petanak. Large 1st floor bar with dancefloor that attracts a young party crowd. DJ plays a mix of house, trance and techno. Packed at the weekends.
• Miami - Taman Sri Sarawak, opposite Hilton, loud Top-40 and Hip Hop music downstairs, with a more relaxing lounge bar and balcony upstairs.
• Monsoon - Riverbank Suites, next to Holiday Inn. Friendly waterfront bar – the perfect place to enjoy sunset over the Sarawak River.
• Piccadilly’s Music Caf? - Jln Bukit Mata. Friendly if slightly chaotic family-run corner bar.
• Rejang Lobby Lounge - Holiday Inn Kuching. Small cosy bar, popular with the happy hour crowd. Bartender knows how to mix a near-perfect martini.
• Senso - the Hilton’s newly refurbished bar, is a stylish place to chill out. Offers a selection of specialty martinis and cocktails.
• Soho - 64 Jln Padungan. Still Kuching’s most fashionable pub, located in an attractive downtown area.
• The Victoria Arms - Merdeka Palace Hotel. English Pub featuring excellent live bands and serving a wide range of local & imported beers and genuine pub food. Can get very busy at weekends. Open daily from 11 am to 1 am. Live bands Mon-Sat, 10 pm onwards. Ladies-only session every Friday from 7 - 9 pm, first few drinks on the house.
• YN Cellar - Merdeka Palace Hotel, wine bar stocking a selection of wines from around the world.
• Zen - Travillion Mall, Jln Petanak. Large lounge bar located below MC3.
• KARAOKE LOUNGES - are dotted all over Kuching, a clear indication of Karaoke’s popularity. Songs in Chinese dialects, English, Iban, Malay, Japanese and Korean.
• Dai Ichi Karaoke, Jln Tunku Abdul Rahman (above Pizza Hut). Lounge and 16 private rooms equipped with state-of-the-art sound systems.
• Third Mile Area. This area is teeming with Karaoke lounges, whose names seem to change on a weekly basis. The only area in Sarawak where customers order beers by the case. Take a taxi (RM 6-7) for a Karaoke pub crawl and take pot luck.
• Yuki Pub, 1st Floor, 137-138 Jln Ban Hock. Friendly Japanese-style Karaoke pub. Great selection of sake, shochu (rice or yam brandy), and Scotch whiskies. Very un-Japanese prices. 7 pm to 1 am (Sat 2 am). Closed Sunday
• Riverside Cineplex (427061/427064), Riverside Complex, next to Crowne Plaza Riverside Hotel. Check local press for details.
• Star Cineplex (234077), Level 9, Medan Pelita, top floor of the car park on Wayang/Temple Street.

На заметку!!!

• Перелет: Добраться до острова можно самолётом из Куала-Лумпура, до штата Сабах — долететь местными рейсами Куала-Лумпур — Кота-Кинабалу (2.5 часа), до Саравака — рейсом Куала-Лумпур — Кучинг (час с четвертью).
• Как добраться? В Кота Кинабалу (столицу штата Сабах) выполняются рейсы из Куала Лумпура, Гонконга, Манилы, Сингапура, Бангкока и Сеула. Далее короткий перелет (около часа) до Тавау. Там Вас встретит автобус и доставит в морской порт Семпорна (1,5 часа). От Семпорны на катере до Сипадана 45 минут. Поездка на катере может быть довольно "тряской", убедитесь, что хрупкие части снаряжения надежно упакованы. Один раз в неделю из Кота Кинабалу выполняется рейс до Семпорны. Состоятельный турист может также нанять вертолет непосредственно от Тавау до Сипадана.
• Где остановиться? Наиболее удобный вариант размещения на соседнем с Сипаданом острове Мабул, в отеле "Sipadan-Mabul Resort". Остров Мабул расположен в 20 минутах на катере от Сипадана, обладает развитой инфраструктурой, в том числе большой фотолабораторией для видео и Е6. Отель состоит из 40 двухэтажных шале, оборудованных кондиционером, душем с холодной и горячей водой, WC. Курсы PADI, TDI, PADI Basic Nitrox. Организуются туры на рыбалку, есть настольный теннис, пляжный волейбол, массаж. 
  "Seaventures Dive Resort". Бывшая нефтяная платформа, переоборудованная в комфортабельный отель, состоящий из 43 номеров. Находится в 20 минутах на катере от Сипадана, в 1 км от берега Мабула. Все помещения полностью кондиционированы, в номерах телевизор, душ, WC. При отеле: ресторан, конференц-зал, дайвинг-центр PADI, караоке, мини-кинотеатр, игровая комната, детский клуб. Организуются туры на рыбалку.
• Сотовая связь: Владельцы мобильных телефонов, работающих в стандарте GSM-900/1800, могут пользоваться ими и в Малайзии. Очень выгодно приобрести sim-кару местного оператора для мобильного телефона. Связь в районе джунглей и в труднодоступных участках осложнена.
• Пляжи: Песчаные пляжи защищены от волн Коралловыми островами. До этих островов постоянно курсируют небольшие моторные лодки и катера, поэтому большинство отелей не имеет собственных пляжей.
• Плях Танжунг Ару расположен в 15 минутах езды от Кота Кинабалу, на западном побережье штата и омываетя водами Южно-Китайского моря.
• Самым романтичным местом города считается центральная набережная, где всегда шумно и многолюдно, можно пообедать и просто приятно провести время в одном из многочисленных кафе. Неподалеку от нее расположен рынок с его сувенирными лавочками, так привлекательными для туристов. Отсюда же можно совершить морское путешествие в соседнее государство, самый богатый султанат мира Бруней, расположенный между двумя Малайскими штатами Борнео. Любителям экстрима Борнео готовит особое развлечение - поездку на моторной лодке по уникальным зарослям, в недрах которых в построенных прямо на воде домах продолжают жить, как и несколько веков назад, рыбацкие семьи - колоритные малазийские труженики.
• На северо-западе острова Борнео находится самый большой штат Малайзии - Саравак. Природа наделила этот штат удивительной красотой, которая поражает всякого кто сюда приезжает. Густые девственные джунгли, уникальный по богатству растительный и животный мир, великолепные пляжи, живописные острова у побережья и самые большие пещеры в мире - это всю Саравак. Утро в Сараваке начинается с мелодии, которую напевают гиббоны весь день напролёт. Каждый гектар древнего леса заполнен такими видами деревьев, которые не встретишь даже в Северной Америке. На каждом дереве обитает более 1000 видов разных насекомых. Также в лесу живёт огромное количество видов обезьян, летающих ящериц, белок и лягушек. Древний тропический лес изобилует зловещими и прекрасными животными: маленькая лань размером с кошку, совы высотой в 15 см и бабочки достигающие 30 см. В Cараваке живут дружелюбные этнические племена, которые сохраняют старинные вековые обычаи, передаваемые из поколения в поколение.Саравак предлагает все виды активной деятельности: от путешествий на горных мотоциклах и рафтинга до адреналинового сафари по густтым джунглям. А после этого можно перенестись в волшебный мир тропического рая, где белый песок и изумрудное море подарят вам новые приключения и незабываемые впечатления.
• Восточное побережье штата омывается морем Сулу. В штате находятся знаменитые Черепашьи острова: Селинган, Нулисан, Баккунган и Кесил, являющиеся с 1977 заповедником. Разместиться на ночь можно только на острове Селинган. До Сандакана из Кота Кинабалу фактически каждый час летают самолеты, вермя полета составляет – 35 минут.
• На юго-восточном побережье острова, омывающемся Селебским морем, расположены самые известные дайв-курорты – острова Сипадан, Мабул, Капалай, Матакинг.
• Развлечения: Для тех, кто не боится плавать на плотах по горным рекам, Сабах — самое подходящее место. Его быстрые реки и бурные пороги привлекают всё больше и больше «экстремалов». Воды, омывающие побережье Сабаха, славятся своей прозрачностью и изобилуют коралловыми рифами, привлекающими сюда любителей подводного плавания. Большинство мест погружения на Борнео — для серьезных ныряльщиков.
• Автотранспорт: Взять автомобиль в Малайзии можно только при ряде условий: Вам должно быть не менее 23 лет, но не более 60, Вы должны иметь международные права. Если таковых нет, а есть российские, придется брать специальное разрешение в Министерстве дорожного транспорта Малайзии. Так что удобнее всего пользоваться такси, которое здесь не такое уж дорогое.
• Аренда автомобиля включает: нелимитированнный километраж пробега автомобиля на период аренды; страховку - гражданская ответственность - причинение вреда третьим лицам; страховку арендованного автомобиля на период аренды (на случай ДТП или наезда на окружающие предмет); страховку от угона автомобиля; выкуп из тюрьмы (при ДТП полицейский имеет право подвергнуть стороны краткосрочному аресту, освобождение от ареста возможно при внесении залога до 3000 USD); местные налоги.