Биарриц

Биарриц - один из самых известных курортов Атлантического побережья. Биарриц - Самый «звездный» и фешенебельный из всех курортов Атлантики. Биарриц, расположенный на границе Франции и Испании, вот уже несколько столетий счастливо лидирует в параде модных океанских курортов. Несмотря на девятивековую историю, его блеск, молодость и обаяние не угасают: Биарриц великолепен в своем умении по-королевски принять и развлечь гостей. - Особый дух курорту придает его яркая культурная жизнь – фестивали, вернисажи, мировые премьеры, показы мод, концерты, литературные вечера, легендарные шоу. Здесь каждый день превращается в праздник – а ни с чем не сравнимый вкус океана в воздухе, как игристое вино, наполняет все существо предчувствием радости.

Расположение: – Биарриц находится на юго-западе Франции в 780 км от Парижа, 202 км от Бордо и 30 в минутах езды от испанской границы. Сезон здесь начинается в мае и заканчивается в конце сентября. Красота Атлантических Пиренеев, мягкий климат, морской воздух, насыщенный парами йода — все это привлекает в Биарриц десятки тысяч туристов со всего мира.

Немного истории: Давным-давно здесь было рыбацкое поселение, известное своим китобойным промыслом. Жир китов использовался для освещения, из костей и рёбер делали заборы, а китовый язык считался деликатесом.
Этот курорт был открыт в середине XIX века императорской четой, очарованной этим городом. В 1854 году император Наполеон III построил летний дворец «Villa Eugenie» на побережье Атлантического океана - здание в виде буквы «E», начальной буквы имени своей жены Евгении (cейчас этот дворец занимает отель «Du Palais»). В течение 16 лет, за исключением 1860 и 1869 годов эта семейная пара не пропускала ни одного сезона. С этого времени город стал пользоваться популярностью и привлекать к себе множество знаменитостей.
После падения Второй империи «виллу Эжени» перестроили в отель-казино, где останавливались коронованные особы со всей Европы. И до сих пор «высший свет» не изменяет своей традиции проводить здесь лето.

Это произведёт на Вас впечатление:

• Музей моря ( Musee de la Mer ) - После завтрака можно прогуляться до Музея моря, посмотреть на медленно плавающих рыбин в аквариумах. Музей владеет уникальным собранием документов, имеющих отношение к коммерческому рыболовству и китобойному промыслу.
• Покровский и Свято-Александро-Невский храм - в Биаррице был построен при личном участии Императора Александра III в последнее десятилетие XIX века на выкупленном Российской империей участке городской земли с целью пастырского окормления многочисленных русских, приезжавших в курортный город Биарриц в летний сезон. Пожертвования на постройку храма были собраны из разных уголков России. Среди жертвователей были художники И.К. Айвазовский и К.Е. Маковский, принесшие в дар для строительства храма свои полотна, написанные в Биаррице. Храм был построен в характерном для той эпохи неовизантийском стиле петербургским епархиальным архитектором Н.Н. Никоновым (1849-1918) и французом Тисне. Вскоре церковь стала духовным центром многочисленной русской общины. Чехов, Блок, Набоков, Айвазовский - вот далеко не полный перечень имен известных людей, посещавших этот храм. Особую заботу о состоянии церкви проявляли члены российской Императорской семьи, в первую очередь Великий князь Михаил Александрович - первый приходской староста.
• Казино ( Casino Municipal )Площадь казино и набережная Пляжа (Esplanade du Casino et quai de la Grande Plage) - С XIV и вплоть до XIX века на берегу симпатичной бухты стояла мельница. Обживая пространство вокруг своей виллы, императрица Евгения пожелала видеть на этом месте купальни. Мельница исчезла, а вместо нее появилось роскошное здание в мавританском стиле. Однако время шло, и на завидное место стали претендовать не только господа купальщики. В 1900 г. ряд заинтересованных лиц продавил через местный муниципалитет решение о «перепрофилировании» здания. На следующий год в нем открылось казино. Во время Первой Мировой войны здание снова «перепрофилировали» - на этот раз военные под свои нужды. На пользу зданию это не пошло. В 1929 г. его пришлось капитально реставрировать. До полной неузнаваемости. Теперь казино выглядело, как иллюстрация к стилю арт-деко. Во время Второй Мировой войны фашисты устроили здесь казармы и… тюрьму. Когда сюда пришли американцы, военные снова «оккупировали» здание. В конце концов, это привело к тому, что в 70-х годах постройки стали рушиться. И лишь через десять лет, путем крупных финансовых вливаний, бывшие купальни-казино-казармы-тюрьму переделали в нечто вроде конгресс-холла – с концертными залами и бассейном с морской водой.
• Бульвар принца де Голля (Boulevard du Prince de Galles) - Вилла Белза - одно из самых романтичных и необычных мест Биаррица. Была построена в 1880 году для уединенной жизни. В начале прошлого века по иронии судьбы здесь открылось русское кабаре. Заведение славилось своей безумной богемной жизнью – только в Белзе можно было увидеть, как русские князья и княгини смешивают в одном бокале водку и шампанское. К местному бесшабашному обществу охотно присоединилась бы и европейская аристократия. Но… попасть в Белзу было не так-то просто (один из немногочисленных счастливчиков – король Англии Эдуард (в молодости, разумеется). Революция 1917 года согнала русскую аристократию с насиженных мест. Поэтому в 1923 году виллу («под постоянное место жительства») покупают полковник полка охраны государя-императора Григорий Белянкин и шурин композитора Игоря Стравинского. В 1940 году Белза опять резко меняет свой статус. Немецкие оккупанты устроили здесь… тюрьму. После окончания войны узников снова сменили жильцы. Но в 1974 году вилла сгорела. Сгореть на берегу моря – с ума сойти! После пожара (учитывая ее предыдущую историю) вилла прослыла «нехорошим местечком», и долгое время в ней никто не хотел селиться. Наконец кто-то вложился в ремонт, и теперь Белза может показать себя в своем прежнем блеске. Я поторопилась ее сфотографировать. Мало ли что случится…
• Авеню генерала МакГроски, 2 (2, avenue du general MacGroskey) - Веледа – это имя кельтской жрицы, которая по местным преданиям боролась против римского ига. Дом в средневековом стиле многажды менял хозяев. Вначале тут жил торговец шампанским, потом сын местного нотариуса, один маркиз, один граф, один банкир и политик. Несмотря на патриотичное название, честное имя дома было запачкано в шпионском процессе – из окна виллы Веледа в 1917 году подавались световые знаки немецким суднам, рыскающим в округе. В 1940 году немцы пришли сюда сами. Сегодня вилла поделена на престижные аппартаменты.
• Авеню императрицы, 15 (15, avenue de l’Imperatrice) - «Roche» - по-французски – это «скала», «утес». Дом и получил свое название благодаря утесу Ронде, на котором и располагается его фундамент. Архитектура виллы понравится в первую очередь романтически настроенным натурам. Башенки, острые шпили крыш, стрельчатые окна заставляют вспомнить изящные постройки позднего Средневековья, романы Вальтера Скотта и музыку Рихарда Вагнера. Первый хозяин этой биаррицкой жемчужины был не чужд всему прекрасному – его предок был известнейшим литографом Байонны. Второй хозяин был попроще – врач Эжен Виллемин не остался бы в памяти местных жителей, если бы молва не приписывала ему роман с известной шпионкой Матой Хари, расстрелянной из-за своих пристрастий к чужим секретам в 1917 году. Следующие владельцы Роше Ронде имели куда более спокойный характер. С 1924 года здесь проживала мадам Элио – представительница знати Наварры. Позже на вилле обосновалась вдова бельгийского короля. В пятидесятых годах прошлого века именно в Роше Ронде собирался местный бомонд на блестящие – по составу гостей – вечеринки.
• Улица Луизо-Бобе, 2-4 (2-4, rue Louison-Bobet) - Эти две виллы «в марокканских традициях» были возведены в 1922 году. Они были первыми ласточками современного «нео-арабского» архитектурного стиля, с применением которого ныне строят целые города (Порт-эль-Кантауи в Тунисе). Один из первых хозяев был весьма романтичным молодым человеком – во время Первой Мировой войны он летал на самолетах. Летчика в списке хозяев эксцентричных по тем временам вилл сменил кутюрье Поль Пуаре, «одевавший» саму Сару Бернар. Кутюрье, как представитель изящных искусств, взял себе за правило по средам устраивать на виллах музыкальные вечеринки. Из знакомых нам музыкантов здесь выступал Артур Рубинштейн.
• Авеню императрицы, 6 (6, avenue de l’Imperatrice) - Само название уже много говорит об отеле. Романтический флер системе отелей «Карлтон» всегда придавали его постояльцы. Биаррицкий «Карлтон» - не исключение. Из наших соотечественников здесь в 1910 году останавливался министр иностранных дел Извольский – он вел переговоры с королем Эдуардом VII по вечному Восточному вопросу. Кузен царя Николая II также изволил отдыхать в шикарных аппартаментах «Карлтона». Здесь же проживал пионер бразильской авиации Сантос Дюмон, лидер вьетнамских коммунистов Хо Ши Мин и многие примы балета и мьюзикхоллов, чьи имена ныне нам, увы, ничего не говорят.
• Площадь Клемансо (Place Clemenceau) - В отеле премиум класса бережно хранят список его именитых постояльцев. В последний входят: фон Бисмарк (1864 год), король Георг V Ганноверский и его дочь Фредерика (1876 год), король Англии Георг V (1879 год)… А также императрица Елизавета Австрийская (более известная как Сиси) и король шведский Оскар II. В 20-30-х годах прошлого века среди продвинутой публики был широко известен бар отеля – «Бар Баск».
• Улица Мазагран, 4 (4, Rue Mazagran) - Осмотрев это красивейшее здание, можно исполниться патриотизма – ведь именно здесь с XIX века селились наши соотечественники – самые родовитые русские аристократы. Русские передали дом в наследство королю бельгийскому Леопольду II.
• Площадь казино и набережная Пляжа (Esplanade du Casino et quai de la Grande Plage) - С XIV и вплоть до XIX века на берегу симпатичной бухты стояла мельница. Обживая пространство вокруг своей виллы, императрица Евгения пожелала видеть на этом месте купальни. Мельница исчезла, а вместо нее появилось роскошное здание в мавританском стиле. Однако время шло, и на завидное место стали претендовать не только господа купальщики. В 1900 г. ряд заинтересованных лиц продавил через местный муниципалитет решение о «перепрофилировании» здания. На следующий год в нем открылось казино. Во время Первой Мировой войны здание снова «перепрофилировали» - на этот раз военные под свои нужды. На пользу зданию это не пошло. В 1929 г. его пришлось капитально реставрировать. До полной неузнаваемости. Теперь казино выглядело, как иллюстрация к стилю арт-деко. Во время Второй Мировой войны фашисты устроили здесь казармы и… тюрьму. Когда сюда пришли американцы, военные снова «оккупировали» здание. В конце концов, это привело к тому, что в 70-х годах постройки стали рушиться. И лишь через десять лет, путем крупных финансовых вливаний, бывшие купальни-казино-казармы-тюрьму переделали в нечто вроде конгресс-холла – с концертными залами и бассейном с морской водой.
• Эспланада Богоматери (Esplanade de la Vierge) - С древних времен несколько скальных массивов располагались в заливе, который облюбовала себе чета Наполеонов. Супруг царственной семьи – Наполеон III предложил смелый план – чтобы защитить бухту от волн, а также, для того чтобы устроить прогулочную дорожку, углубляющуюся в океан – соединить несколько утесов между собой. Работы начались в 1863 году и закончились через семь лет! Теперь гуляющая публика могла «войти прямо в залив» больше чем на 100 метров и вентилировать легкие чистейшим воздухом. В 1865 году, после франко-испанской выставки в Байонне, на один из местных утесов перекочевал экспонат выставки – статуя Богоматери. Именно эта статуя и дала название скале и эспланаде.
• Улица Сан-Мартин (Rue Saint-Martin) - Собственно с этого дома-замка и началась «большая история» Биаррица. Дело в том, что именно здесь, в шато стиля Луи XIII, остановился Наполеон III во время первого посещения этих мест. Восхитившись местными пейзажами, император решил выстроить здесь для своей супруги виллу «Евгения»
• Muse d'art oriental Asiatica - Asiatica,1 rue Guy Petit - T?l. 05.59.22.78.78 - Fax 05.59.22.78.79
• Muse Historique de Biarritz - rue Broquedis - T?l : 05.59 24 86 28
• Muse du chocolat - 14, 16 avenue Beaurivage - T?l. 05.59.41.54.64 - Fax 05.59.41.54.65
• Eglise Saint Martin - 4 all?e du Chanoine Pierre Manterola - T?l : 05.59.23.05.19
• Eglise Sainte Eugnie - place Sainte Eug?nie - T?l : 05.59.24.07.43
• Eglise Orthodoxe Russe - 8, avenue de l' Imp?ratrice - T?l : 05.59.24.16.74
• Synagogue - rue Pellot - T?l : 05.59.55.03.95

Куда пойти с детьми в Биаррице:

• Baby Sitting - Information Center,Town Hall, Avenue Edouard VII Tel.+33(0)5 59 41 59 41
• Lahouze : Avenue de Lahouze
• Milady : Plage de la Milady
• St Charles : Rue d'Alsace
• Parc Mazon : Rue Mar?chal Joffre
• La N?gresse : Avenue du Pr?sident Kennedy
• Lac Marion : Avenue du Lac Marion
• Jardin Public : Avenue Foch

Рестораны и кафе в Биаррице:

• Cafe de la Grande Plage - 1, Av. Edouard VI – 05 59 22 77 77 Кухня Аквитании
• Casa Juan Pedro - Port des P?cheurs – 05 59 24 00 86 Кухня Аквитании
• Casino de Biarritz - Esplanade de la grande Plage – 05 59 22 77 88 Кухня Аквитании
• Chez Leonie - 7, av. de Larochefoucauld – 05 59 41 01 26 Кухня Аквитании
• Bar du Jardin - 26, av. du Marechal Foch– 05 59 24 01 26 Кухня Аквитании
• Le Bleu Cafe - Quai de la Grande-Plage – 05 59 22 34 53 Кухня Аквитании
• Le Copa - 24, av. Edouard VI – 05 59 24 65 39 Кухня Аквитании
• Le Manneken Pis - 11, rue Gard?re – 05 59 24 14 85 Кухня Аквитании
• Le Mazagran - 29, rue Mazagran – 05 59 24 12 03 Кухня Аквитании
• Bar Brasserie de la Marine - 28, rue Mazagran – 05 59 24 87 71 Кухня Аквитании
• Brasserie Les Colonnes - 4, Av. Edouard VII – 05 59 22 44 45 Кухня Аквитании
• Pizzeria Alfredo - 5 rue du Centre – 05 59 22 21 94 Итальянская кухня
• Le Capri - 6, place Sainte-Eug?nie – 05 59 24 10 61 Итальянская кухня
• Restaurant Al Dente - 13 rue Gambetta 05 59 22 54 66 Итальянская кухня
• Zen'Zibar - 117, Av. Kennedy – 05 59 41 20 95 Итальянская кухня
• Four e Pizza - 1, av. du Golf 05 59 24 58 31 Итальянская кухня
• La Pizzeria- 18-20-22- Av. Edouard VII – 05 59 24 11 47 Итальянская кухня
• Les Terrasses - 31, Av. de Londres – 05 59 22 16 46 Итальянская кухня
• La Mama Mia - 10 Av. de la Marne - 05.59.22.19.15 Итальянская кухня
• Sushi Land - 9 Av. Reine Victoria - 05.59.22.24.96 Японская кухня
• La Mamounia - 4, rue Jean-Bart - 05 59 24 76 08 Мароканская кухня
• La Pagode - 77 Av. de la Marne Китайская кухня

Покупки в Биаррице:

• Galerie d'Art Contemporain Ginou Larrouilh - 39 r Mazagran 64200 BIARRITZ tel-fax : 05 59 24 48 06
• Galerie Page - 37 r Mazagran 64200 BIARRITZ 05 59 24 97 52
• Galerie Privilege - 43 r Mazagran 64200 BIARRITZ e 05 59 22 25 43
• Galerie Art et Loisir - 5 av Reine Victoria 64200 BIARRITZ e 05 59 24 87 80
• Galerie Bouscayrol - 2 av Reine Victoria 64200 BIARRITZ 05 59 24 11 61

А это- даже очень зажигательно: Ночная жизнь курорта протекает оживлённо и ярко, чему способствуют ночные клубы и казино города. В казино Муниципаль содержится как неофициальная секция с игровыми автоматами, так и элегантный зал, предназначенный для настольных игр. Отправляйтесь в лучший ночной клуб Биаррица - Le Caveau или в модный Le Copa Cobana, где, наряду с обычной музыкой, Вы сможете потанцевать под ритмы сальсы и другой латиноамериканской музыки. В клубе Le Cayo Coco Вас ожидает кубинская музыка и текила, а лучший способ проводить заходящее солнце – сидя на открытой террасе и потягивая коктейли в ресторане Cote 57.

• Le Bar de la Mer - 49, avenue de Verdun. Biarritz. Tel : 05 59 22 04
• Le Come Back - 4, rue Helder. Biarritz. Tel : 05 59 24 26 05
• Le Guet Apens - 2, avenue Serrano. Biarritz. Tel : 05 59 24 39 66
• Le Caveau. 4, rue Gambetta. Biarritz. Tel : 05 59 24 16 17
• Le Copa - Avenue Edouard-VII. Biarritz. Tel : 05 59 24 65 39
• Le Pub - rue Victor Hugo- 05 59 24 66 06
• Le cayo Coco - 5, rue Jaulery – 05 59 22 53 31
• Maharadja Cafe - 8, Rue Harispe – 05 59 41 25 78
• El Papagayo - 10 rue du port vieux - 05.59.24.55.62
• Le Play Boy : - 15 Place Clemenceau – 05 59 24 38 38
• LE BL : Casino Barriere de Biarritz - Boulevard du General de Gaulle
• Carre Coast : - 21, Avenue Edouard VII - T?l : 05 59 24 64 64
• Ibiza - Boulevard General de Gaulle - T?l 05 59 24 38 34 64
• Casino Barriere de Biarritz - 1 Avenue Edouard VII - BP 22664205 Biarritz cedex - Tel : +33 (0)5 59 22 77 77

На заметку!?

• Бискайский залив считается родиной виндсерфинга во Франции. Местные школы виндсерфинга - одни из лучших в мире. Если вы новичок и хотите научиться этому виду спорта, то приезжайте именно сюда. Ежегодно в прибрежных водах города проводятся международные соревнования.
• Другим популярным видом спорта в Биаррице считается гольф. Здесь находится самый известный Европейский центр по обучению игры в гольф и множество гольф-клубов. Если летом и в бархатный сезон в Биарицце основным видом отдыха является пляжный, то остальное время года тратится туристами на укрепление здоровья.
• Лечение морской водой - основное направление местных больнеологических центров. Здесь находится очень крупный таллосотерапевтический институт. Он занимает площадь в 3000 кв.м. На выбор отдыхающих представлены бассейн с морской водой, салоны красоты, джакузи м ножество процедур. Здесь практикуют подводный массаж, различные виды душей, ультразвуковое лечение, водорослевую терапию, электротерапию, морские аэрозоли. С помощью этих процедур можно бросить курить, похудеть, избавиться от отечности ног и восстановить силы.
• Славится Биарриц и своими кулинарными традициями. В многочисленных ресторанах можно отведать изысканные блюда французской, баскской и испанской кухни. И, конечно, как забыть фейерверки и разнообразные празднества Биаррица, когда весело и беззаботно проходит время, ломятся от лакомств столы и не стихает музыка!
• Туристическое агентство Biarritz Tourisme Square d'lxelles - Javalquinto - 64200 Biarritz факс +33 (0)5 59 22 37 00 тел.+33 (0)5 59 24 24 19
• Профсоюз вина Медока Conseil des Vins du Medoc 1, cours du XXX juillet - 33000 Bordeaux  факс +33 (0)5 56 48 18 62 тел.+33 (0)5 56 79 11 05